Wechat logo 50 41 d4bae92fc2b9067675bfee08d2b00834882415940f50456376420c2e77a679ac
返回

First AIDS Patients Diagnosed 35 Years Ago


NBC Nightly News - June 3, 2016 CDC在1981年6月5日发布首例艾滋病案例。 The CDC published the first documented AIDS case on June 5, 1981.

点击高亮查看翻译

Tom Brokaw, Anchor, NBC Nightly News: AIDS - acquired immune deficiency syndrome.
Garrick Utley, Anchor, NBC Nightly News: No one with AIDS has been cured.
Katie Couric, Anchor, NBC Today Show: AIDS is now the leading cause of death among young people in this country.
TB: Acquired immune deficiency syndrome is a terrifying and mysterious disease, and it's killing a lot of people.
Robert Bazell, Chief Science Correspondent, NBC Nightly News: AIDS was discovered first in young homosexual men. There is no cure and it is often fatal. Whatever causes AIDS destroys these blood cells, called "lymphocytes", which fight infection. The victims are then susceptible to various diseases.
Sheila Bardliving, Nurse: Bringing patients downstairs to be X-rayed, people just ran out of the way, they just literally ran out of the way because they felt that they could get AIDS.
RB: These doctors at Albert Einstein Medical College, who treat AIDS patients and study the disease, understand the reasons for the fear.
Dr. Marc Sicklick, Immunologist, Albert Einstein Medical College: We have a disease here which was not here a decade ago, and we have no cure. And, worse than that is that the mortality rate is really astronomical.
RB: But at weekly meetings on AIDS, the doctors tell other hospital workers there is no danger if the proper precautions are followed.
MS: There's a lot of panic being spread. Nobody has come down with AIDS from breathing the air. That's number one. Nobody who's come down with AIDS has been a hospital worker.
RB: Most medical researchers believe that the fear of AIDS has gotten out of hand. Scientists do not know what causes the disease, but they strongly suspect it is a virus. All the evidence indicates [that] it can be transmitted only by sexual contact or mixing of blood.
Lester Holt, Anchor, NBC Nightly News: Hey NBC News fans! Thanks for checking out our YouTube channel. Subscribe by clicking on that button down here, and click on any of the videos over here, to watch the latest interviews, show highlights and digital exclusives. Thanks for watching!

  • acquired immune deficiency 获得性免疫缺陷
  • acquired immune deficiency syndrome 获得性免疫缺乏综合症;艾滋病◆【略】AIDS
  • AIDS 获得性免疫缺陷综合症; 音译为艾滋病◆ acquired immune deficiency syndrome
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    AIDS patient 艾滋病患者◆ acquired immune deficiency syndrome
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    anchor 【名词】1. 锚;新闻主播 2. 桩; 支架; 依靠; 【不及物动词】1. 抛锚; 2. 停泊;固定; 【及物动词】1. 抛锚泊(船); 2. 把…固定住
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    astronomical 【形容词】 天文学的;庞大的;极大的
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    blood 血液【名词】1. 血,血液;生命液; 2. 血族,血统;种族;家族(关系);家世;门第;名门,门阀;贵族血统; 3. 生命,活力;元气; 4. 流血,杀戮,杀人(罪),牺牲; 5. 血气;气质,气性,脾气;热情;激怒;肉欲;兽欲; 6. (主英)血气方刚的人;花花公子,纨袴子; 7. (集合词)人员; 8. (树木、果子等的)赤色汁液;(美俚)蕃茄酱; 9. (马的)纯种
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    blood cell 血细胞
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    breath 呼吸【名词】1. 气息,呼吸; 2. 呼吸力;生命; 3. 一息,一气,一口气;微风;声息,微音;低语,喃喃;气味;香气(的漂动); 4. 一瞬间;休止,小歇; 5. 迹象,表示; 6. 【语音】无声音,气音; 7. 琐事,小事; 8. (美俚)洋葱
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    cause of death 死因
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    cell 细胞【名词】单元格,电池,牢房,单元,胞,手机,小区
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    Chief Science Correspondent 首席科学记者
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    correspondent 通讯记者【名词】通信者;通讯员;【商业】外地客户,外地代理店
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    cure 【名词】1. 治疗;治愈,[临床] 疗法 2. 治疗用剂;(有疗效的)药 3. (橡胶的)硫化,固化 4. (鱼等)用腌、熏、晒、烤等加工处理【及物动词】1. 治愈,治疗 2. 消除,改正;矫正
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    decade 十年;十年期;十年间
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    deficiency 缺乏【名词】1. 缺乏,不足,短缺; 2. 缺陷; 3. 不足额;亏空
  • deficiency syndrome 虚证
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    destroy 【及物动词】1. 摧毁; 破坏;摧残 2. 消灭;驱除 3. 打破(希望、计划),使失败
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    digital exclusive 数字化消息独家报道
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    disease 【名词】1. 病,疾病;【植物】病害 2. (精神等的)病态,弊病 3. (酒等的)变质;(食物等的)腐败
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    evidence 【名词】1. 证据 2. 形迹;迹象 3. 【法律】证据,证人;证词 4.明显;显著; 【及物动词】1. 证明; 2. 显示
  • Extracting Microarray Gene Expression Patterns and Identifying co-expressed Genes 提取微阵列基因表达模式和确认共表达基因◆【略】EPIG
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    fatal 致命【形容词】1. 命中注定的;避免不了的;必然的; 2. 生死[成败]攸关的;致命的; 3. 毁灭性的;铸成不可挽回的错误的;悲惨的,不祥的;严重的,意外的
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    fight infection 抗感染
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    highlight 突出显示【及物动词】在…上投上强光;强调,使显著;【美剧】派给;当主角; 【名词】(画中受光最多的)明亮部份;(常 pl.)(演出等的)精彩场面,精彩节目;(报纸中等)特讯,要闻;要点
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    homosexual 【名词】同性恋者;同性恋【形容词】同性恋的
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    homosexual men 男同性恋者
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    hospital 医院【名词】院,住院
  • hospital worker 医院的护工
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    immune 免疫【形容词】1. 免疫(性)的; 2. 有免疫力的,可避免的; 3. 免除(税等)的; 4. 不受影响的
  • immune deficiency 免疫缺陷
  • immune deficiency syndrome 免疫缺陷综合症
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    immunologist 免疫学家
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    indicate 表明【及物动词】指示,注明,显示,表示,标明,指出,指明
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    infection 感染【名词】1. 传染,感染,侵染; 2. 传染病,染毒物; 3. 影响;感染
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    interview 【名词】1. 接见;面谈;面试 2. (记者的)访问;采访 3. 口头审查 【及物动词】接见;会见;(记者)访谈
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    leading cause 主要原因
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    leading cause of death 主要致死原因
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    literally 【副词】1. 照字义;逐字地 2. 实际地;确实地 3. [口语]差不多;简直
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    lymphocyte 淋巴细胞,淋巴球
  • medical college 医学院
  • medical researcher 医学研究
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    mortality 死亡率【名词】死亡数;死亡率;致命性;必死的命运
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    mortality rate 死亡率
  • mysterious disease 神秘的疾病
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    nurse 护士【名词】护,护理,保姆,奶妈,看护
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    panic 恐慌【名词】1. 恐慌,惊慌;【商业】(金融方面的)大恐慌; 2. (美剧俚)成功;热狂; 3. (俚语)非常滑稽的人[事、物];【及物动词】1. 使起恐慌; 2. (美剧俚)使狂热,使喝彩; 【不及物动词】极其惊慌;【1形容词】潘神的,牧人之神的; 【2形容词】1. 恐慌的,惊慌的; 2. (恐慌心理)没来由的,无谓的;过度的
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    precaution 【名词】防范;注意事项; 预防措施;预警【及物动词】使提防;警惕;预警
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    scientist 科学家
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    sexual 【形】性的;有性的;性别的
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    sexual contact 性接触
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    susceptible 【形容词】1. 易感的,敏感的;易受影响的 【名词】易得病的人
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    suspected 怀疑【形容词】 (用作表语)可疑的
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    syndrome 综合征【名词】1. 综合症,症候群; 2. (某一事物的)全部特征;特征群;(具有某种共同性的不同事物的)集合
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    terrifying and mysterious disease 可怕而神秘的疾病
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    transmit 传输【及物动词】1. 传送,寄,送(信、货等); 2. 送达,传达(命令、话等);透射(光),传导(热等),传声;【无线电】发报; 3. 留传(财产、称号等); 4. 遗传,传染(疾病等);【不及物动词】发射信号;发报
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    victim 【名】1.〔人による暴力の〕被害者; 2.〔戦争や災害の〕犠牲者、被災者; 3.〔詐欺の〕かも、餌食; 4.〔宗教儀式の〕いけにえ、人身御供
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    virus 病毒【名词】1. 病毒 2. (病毒引起的)病毒病 3.毒液; 恶意,恶毒 4.计算机病毒
Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615