Wechat logo 50 41 d4bae92fc2b9067675bfee08d2b00834882415940f50456376420c2e77a679ac
返回

Robotic Surgical Procedures Enter OR


Mayo Clinic News Network - April 12, 2016 遥控机器人有助于使支架植入技术更精确。 Remote-controlled robots facilitate more precise stent implantation techniques.

点击高亮查看翻译

Vivien Williams, Reporter, Mayo Clinic News Network: Mayo Clinic radiologists have a new team member: a robot...(SM: This is going to sound like Star Wars, but...)...Dr. Sanjay Misra says the robotic navigational system helps them implant stents to open blockages in arteries throughout the body.
Dr. Sanjay Misra, Vascular and Interventional Radiologist, Mayo Clinic: The robot lets you make small, very precise movements.
VW: Doctors control the robot from a console about ten feet away from the patient...(SM: We drive the robot using two joysticks.)...Benefits of robotic surgery over standard surgery may include improved accuracy, improved patient safety, shorter operation times, and less radiation exposure for the medical team. Dr. Misra says similar technology, which is also used for prostate cancer surgery and some heart surgeries, offers exciting possibilities for the future.
SM: It'll be like MapQuest. You'll say, "I'm at this point here," and you'll tell the robot, "I want to go there." And the robot will say, "This is the fastest way to go." And you'll say, "Go!" And then, you'll watch it do the work.
VW: But, no matter how intelligent the robot gets, Dr. Misra says the physician will always be in control, to make sure the patient gets the best care possible. For the Mayo Clinic News Network, I'm Vivien Williams.

  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    accuracy 精度【名词】正确,准确(度);精确
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    artery 动脉【名词】1. 【解剖学】动脉; 2. 干线,要道;中枢
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    at this point 目前;此时, 此处
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    benefit 【名词】1. 利益,好处;利润 2. 恩惠 3. 义演,义赛; 4. 退休金;(依照社会保险付给的)津贴,救济金,抚恤金; 5. (俚、反)好机会,好差事; 【及物动词】对…有利,有益于…;使得利益; 【不及物动词】得益,受益
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    blockage 【名词】1. 封锁(状态); 2. 堵塞;障碍; 3. (心理)阻滞
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    cancer 癌症【名词】1. 癌症;癌(瘤),肿瘤; 2. 弊病;社会恶习; 3. (the C-)【天文学】巨蟹座;巨蟹宫
  • cancer surgery 癌症手术
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    clinic 诊所【名词】1. 临床讲授;临床实习课; 2. 诊所;门诊部; 3. 特殊病例分析;会诊
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    console 控制台【1及物动词】安慰,慰问; 【名词】【建筑】1. 悬臂(梁),突梁,肘托,(涡卷形)托石;角(撑)架; 2. (用落地支架靠墙安设的)涡形支腿桌案; 3. 【机、空】(计算机等的)控制台,操纵台;仪表板[台];键盘台;(管风琴的)演奏台; 4. (收音机、电视机的)落地式支座
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    exciting possibilities for the future 对未来(提供)令人振奋的可能性
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    exposure 曝光【名词】1. 曝露;曝晒;揭发; 2. 【摄影】曝光;胶卷[软片]张数;曝光时间; 3. (房屋的)朝向,方位; 4. 商品的陈列; 5. 【历史】(婴儿的)曝弃
  • Extracting Microarray Gene Expression Patterns and Identifying co-expressed Genes 提取微阵列基因表达模式和确认共表达基因◆【略】EPIG
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    heart 心 【名词】1. 心脏,心; 2. 胸,胸部;心胸,心地,心肠,胸怀; 3. 感情,热情,爱情;灵魂;良心; 4. 勇气,胆力;勇士; 5. 精神,气质;心境,心情; 6. 中心,核心;精华,要点,本质; 7. 意中人,情人;心爱的人,宝贝儿; 8. (主英)(土地的)肥沃程度; 9. 心脏形的东西
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    heart surgery 心脏手术
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    implant 【名词】1. 移植物; (插入体内)植入管 【及物动词】1. 植入,移植 2. 嵌入,插入,埋置 3. 注入,灌输; 使(思想等)生根
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    improve accuracy 提高准确性
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    improve patient safety 改善患者安全
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    interventional radiologist 介入放射科医师
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    joystick 操纵杆; 控制杆
  • medical team 医疗队
  • movement 运动【名词】动作,移动,机芯,乐章,动静,流动,运行,活动,动
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    offering 提供【名词】1. 提议;提供; 2. 贡献;供品,祭品,(给教会的)捐款; 3. 礼物; 4. (上市的)股票,公债;出售物; 5. 课程
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    patient safety 患者的安全
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    physician 1. 医师,内科医生; 2. (比喻) (精神创伤的) 医治者,抚慰者
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    prostate 【名词, 形容词】【解剖学】前列腺; 前列腺的
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    prostate cancer 前列腺癌
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    prostate cancer surgery 前列腺癌手术
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    radiation 【医学】射线疗法【名词】1. 放射;辐射;发光 2. 【物理学】辐射;放射物;辐射线[热、能];照射(作用); 3. 【动、植】辐射形
  • radiation exposure 辐射暴露
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    radiologist 【医学】放射科医师
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    robotic navigational system 机器人导航系统
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    robotic surgery 机器人手术
  • robotics 机器人
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    shorter operation time 缩短手术时间
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    small, very precise movement 微小,非常精确的动作
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    standard surgery 标准手术
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    standards 标准【名词】1. 标准,水准,规格,模范; 2. 旗;军旗,队旗;【徽章】标帜,标记;旗标,象征; 3.【植物;植物学】旗瓣; 4. 金[银]的纯度标准;(硬币的)法定纯度比例; 5. (度量衡的)原基;原器; 6. (英国)(小学的)学年,年级; 7. 直立支柱;灯台;烛台,电杆,垂直的水管(电管)
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    stenting 支架置入术【名词】(人工植入患者动脉中使其血液流动不致于阻塞的)支撑管
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    surgery 【名词】1. 外科(学);外科手术; 2. 外科手术[实验]室;(英国)医院;诊所
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    This is going to sound like Star Wars 这会听起来像星球大战
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    vascular 【形容词】血管的; 淋巴管的; 维管束
Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615