Wechat logo 50 41 d4bae92fc2b9067675bfee08d2b00834882415940f50456376420c2e77a679ac
返回

Medical Staff Ebola Preparations


NBC News – November 7, 2014 News report on preparations at Joint Base Lewis-McChord in Washington State for a possible Ebola case.

点击高亮查看翻译

Dr. Stacey Good, Emergency Room Physician, MAMC: We're going to be taking care of you, OK?
Janet Kim, Reporter, KING NBC 5, Seattle, Washington: Inside the Andersen Simulation Center at Madigan [Army Medical Center]...
SG: You're in the ICU (intensive care unit) at Madigan Army Medical Center. This is Nurse Tracy and Nurse Mersa. We're going to be taking care of you, OK?
JK: While the patient is just a mannequin...(Patient: This stupid cough!)...The symptoms are made to be as real as they get...(SG: Our patient's vomiting!)...Captain Stacey Good is the lead doctor in this exercise...(SG: Put him on his side...)...Her job, she says, has been made harder due to protective gear required when treating Ebola.
SG: For us, we have three pairs of gloves on. The hood has a motor in it, so I can't hear much of anything. I can barely hear myself talk. So, communication within the team is extremely important.
JK: Not only are the providers practicing their skills while in full protective gear, but they will see the virus in another light with the help of the dark.
Army Officer: The intent of this was to provide education and training in terms of the extent of exposure, and where the exposure tends to be.
JK: Madigan specifically treats military personnel and their dependents. And like preparing for any war, those here know [that] training is key.
SG: It gives you the confidence to be able to say, "Hey! If we get one of these patients that comes in, I've done something similar." That motor memory is there. I know what to do to take care of them.
Reporting from JBLM (Joint Base Lewis-McChord, Washington), Janet Kim, KING 5 News.

  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    Army Medical Center 陆军医疗中心
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    confidence 置信度
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    cough 咳嗽【名词】1. 咳,咳嗽; 2. 咳嗽声,咳嗽病; 3. (机关枪等的)连续发射声; 【不及物动词】1. 咳嗽; 2. (引擎等)发噗噗声; 【及物动词】咳;咳出
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    dependent 依赖【形容词】1. 依靠的,依赖的; 2. 从属的,隶属的,【语法】从属的; 3. 由…决定的; 4. 下垂的,悬吊的; 【名词】1. 受赡养者,靠人生活的人; 2. 扈从,侍从; 3. 依存[从属]物
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    Ebola virus 埃博拉病毒
  • education and training 教育和培训
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    emergency 紧急【名词】应急,急诊,急救,紧急情况,紧急状态,急症,紧急事件,紧急事故,紧急情况下,突发事件
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    emergency room 急救室;急诊室◆【略】ER
  • emergency room physician 急诊室医生◆【略】ER
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    exposure 曝光【名词】1. 曝露;曝晒;揭发; 2. 【摄影】曝光;胶卷[软片]张数;曝光时间; 3. (房屋的)朝向,方位; 4. 商品的陈列; 5. 【历史】(婴儿的)曝弃
  • Extracting Microarray Gene Expression Patterns and Identifying co-expressed Genes 提取微阵列基因表达模式和确认共表达基因◆【略】EPIG
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    full protective gear 全身防护服
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    hearing 聆讯 【名词】1. 听(动作或过程); 2. 听力,听觉; 3. 发言机会; 4. 审问; 5. 听得见的范围; 6. 意见听取会
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    hood 【1名词】1. 头巾;兜帽; 2. 垂布; 3. (马或鹰的)头罩; 4. 车盖【航海】天窗盖,舱口盖; 5. 【建筑】帽盖,出檐; 6. 【动物学】羽冠; 7. (雷达萤光屏的)遮光板; 【2名词】(美俚) =hoodlum
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    intensive care 重病特别护理;重症监护
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    intensive care unit 重症监护病房;重症监护室 ◆【略】ICU
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    intent 意图【名词】1. 意图;目的; 2. 意义,含义; 【形容词】1. 目不转睛的,集中的;热心的; 2. 专心致志的,坚决的
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    joint 【名词】关节,联合,接合点; 【形容词】联合的,合办的,连接的; 【及物动词】 接合,连接; 【不及物动词】接合,贴合,生节
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    leading doctor 一流的医生
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    mannequin 模特【名词】服装模特儿(服装店雇用的以穿时装供展览为职业的妇女);(橱窗里的)服装模型
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    medical center 医疗中心
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    military 军事【形容词】1. 军人的,军队的; 2. 陆军的; 3. 军事的,军用的; 4. 好战的,战斗性的; 5. (军俚)不好的,讨厌的; 【名词】(集合词)军队;军人;(the military)军方
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    military personnel 军事人员
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    motor memory 运动记忆
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    nurse 护士【名词】护,护理,保姆,奶妈,看护
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    personnel 人员【名词】1. 全体人员,职员,班底; 2. 人事(部门)
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    physician 1. 医师,内科医生; 2. (比喻) (精神创伤的) 医治者,抚慰者
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    protective 保护性的; 预防的
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    protective gear 护具
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    provider 提供程序【名词】1. 供给者,准备者; 2. 需供养家庭的人
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    Seattle 西雅图,华盛顿
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    simulation 模拟【名词】仿真
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    simulation center 模拟中心
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    symptom 症状【名词】征兆,征候;征兆
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    the extent of exposure 暴露于病毒的程度
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    they will see the virus in another light with the help of the dark 他们通过使用紫外线灯将获得病毒新信息
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    training 培训【名词】训练,培养,训,锻炼
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    training is key 培训是关键
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    virus 病毒【名词】1. 病毒 2. (病毒引起的)病毒病 3.毒液; 恶意,恶毒 4.计算机病毒
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    vomit 呕吐【不及物动词, 及物动词】呕吐;吐出,喷出(烟、脏话等);【名词】吐出物;吐剂;脏话
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    Washington 华盛顿 (特指华盛顿的政治圈)◆ Washington, D.C. (District of Columbia)
Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615