Wechat logo 50 41 d4bae92fc2b9067675bfee08d2b00834882415940f50456376420c2e77a679ac
返回

Novartis CEO Touts Pipeline


CNBC – October 28, 2014 Interview with Novartis CEO Joe Jimenez, who asserts that his company is focusing on innovation, growth prospects, and driving drug sales.

点击高亮查看翻译

Joe Kernen, Anchor, CNBC: This is a great quarter. Eight straight quarters of pretty good growth, right? Why?
Joe Jimenez, Chief Executive Officer, Novartis: Yes. Yeah, well, what we're doing at Novartis is we are focusing on the innovation, and that's really driving a lot of our growth. So, we were able in the third quarter to grow sales 5% in constant currency, despite the fact that we had a significant patent expiration in one of our biggest drugs. So, I'm feeling good about the sales growth across all of our divisions, and also the double-digit EPS growth that's coming with that.
JK: New products are...we were talking to Merck - an analyst about Merck - and, you know, [it's] "keep it simple, stupid" in the drug business. You need to spend on R&D (research and development), and you need to bring new products, not just add-on products, and that's what's helping your quarter, too. Gleevec (imatinib), obviously, [is] one of the standouts.
JJ: Yeah, we have three drugs that in the third quarter were up over 20%: Gilenya (fingolimod) for multiple sclerosis (MS), Afinitor (everolimus) for advanced breast cancer, and Tasigna (nilotinib) for chronic myeloid leukemia (CML). These are drugs that in the quarter delivered somewhere between [$]400 [million] and $600 million, and they grew over 20%. So, when that happens, you're able to more than compensate for any kind of patent expiration that you're going through.

  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    "keep it simple, stupid" "确保简单,明了"◆ "KISS" principle
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    add-on product 追加上新适应症的现有产品
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    advanced breast cancer 晚期乳腺癌◆【略】BRCA
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    Afinitor 依维莫司(晚期肾细胞癌新药)
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    analyst 【名词】1. 分析师;化验员; 2. 精神病医师 (=psychoanalyst)
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    anchor 【名词】1. 锚;新闻主播 2. 桩; 支架; 依靠; 【不及物动词】1. 抛锚; 2. 停泊;固定; 【及物动词】1. 抛锚泊(船); 2. 把…固定住
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    breast 乳腺癌【名词】1. 乳房;(比喻)营养的来源; 2. 胸;胸脯,胸膛;胸口;胸怀,心情; 3. (山)腹;(衣服的)胸部; 4. (扶拦、梁等的)下侧;(器物的)侧面;窗腰,窗下墙;炉胸;【矿物】工作面;【造船】中央系索
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    breast cancer 乳腺癌◆【略】BRCA
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    cancer 癌症【名词】1. 癌症;癌(瘤),肿瘤; 2. 弊病;社会恶习; 3. (the C-)【天文学】巨蟹座;巨蟹宫
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    Chief Executive Officer 首席执行官;执行总裁◆CEO
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    chronic 慢性【形容词】1. 慢性的;长期的;积习成癖的。; 2. (英俚)剧烈的,(天气等)恶劣的。; chronically 【副词】慢性地,不断地。
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    chronic myeloid leukemia 慢性髓性白血病; 也成慢性粒细胞白血病◆【略】CML
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    compensate 【及物/不及物动词】】1. 补偿 ,赔偿 ,抵偿; 2. 报酬 ,酬劳
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    constant currency 恒定汇率
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    currency 货币【名词】1. 通货; 2. 通用,流通,流传,传播; 3. 市价,行情; 4. 流通时间
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    double-digit 两位数
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    double-digit EPS growth 每股收益两位数增长◆ earnings per share
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    drug business 医药商业
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    drugged 【及物动词】用药麻醉;使服药;使服毒品
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    earnings per share growth 每股收益增长◆ earnings per share
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    Eight straight quarters 连续八个财务季度
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    everolimus 依维莫司◆【商品名】Afinitor◆【同】RAD001
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    executive 【名词】1. 行政部门;行政官;执行委员会; 2. 【美商】总经理,董事; 【形容词】1. 执行的,实行的,实施的,有执行权力[手腕]的;行政(上)的; 2. 行政官的;总经理的
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    executive officer 主管人员
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    expiration 【名词】1. 呼气 2. 终止,截止;期满
  • Extracting Microarray Gene Expression Patterns and Identifying co-expressed Genes 提取微阵列基因表达模式和确认共表达基因◆【略】EPIG
  • fingolimod 芬戈莫德◆【略】FTY720P
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    Gilenya 治疗多发性硬化症的口服药物
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    Gleevec 格列卫(治疗恶性肿瘤的细胞信号转导抑制剂)◆【通用名称】imatinib mesylate
  • imatinib 伊马替尼
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    in constant currencies 按不变汇率计算
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    in the quarter 在该财政季度
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    innovation 创新【名词】创新,革新;改革;新设施,新方法,新发明
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    leukemia 白血病【名词】
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    more than compensating 不仅仅是补偿
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    multiple 多个【名词】1. 【数学】倍数; 2. 【电学】并联;多路系统; 3. 相联成组; 4. 成批生产的艺术品(画、雕塑、工艺品等); 【形容词】1. 多重的;复合的; 2. 倍数的,倍; 3. 【电学】并联的;多路的,复接的; 4. 【植物学】聚花的
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    multiple sclerosis 多发性硬化症◆【略】MS
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    myeloid 髓系【形容词】髓样
  • myeloid leukemia 髓性白血病
  • nilotinib 尼罗替尼
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    patent 专利 【名词】1. 专利(权);专利品; 2. 独享的权利,特权 【形容词】1. 专利的;获得专利权保护的; 2. 新奇的 3. 显然的;公开的; 4. 开展的,扩张的;【植物】张开的,伸展的 【及物动词】1. 授予专利; 2. 取得…的专利
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    patent expiration 专利到期
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    research and development 研究和开发◆【略】R&D
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    rights [法] 权利;权限;权益 [All rights reserved] 版权所有
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    sales growth 销售增长
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    sclerosis 【名词】[病理] 硬化;[医] 硬化症; 【植物】细胞壁硬化
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    significant patent expiration 重要(产品)专利到期
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    Tasigna 尼洛替尼(靶向肿瘤治疗药物)
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    third quarter 第三季度
Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615