Wechat logo 50 41 d4bae92fc2b9067675bfee08d2b00834882415940f50456376420c2e77a679ac
返回

First U.S. Ebola Case Confirmed


MSNBC – September 30, 2014 Brief update on the Centers for Disease Control's announcement that the first case of Ebola diagnosed in America has been confirmed.

点击高亮查看翻译

Alex Wagner, Anchor, MSNBC: We have more breaking news this hour: The Centers for Disease Control [and Prevention] (CDC) have confirmed the first Ebola case has been diagnosed inside the United States. The CDC is providing no details yet, but it is expected to hold a press conference tonight at 5:30 pm Eastern [time]. In a statement yesterday, officials at the Texas Health Presbyterian Hospital of Dallas [Texas] said that an unnamed patient was being tested for Ebola, and had been placed in strict isolation, due to the patient's symptoms and recent travel history. We do not yet know if this is the same patient. Since the Ebola outbreak was first detected six months ago, the virus has killed over 3,000 people in West Africa. We'll follow that and bring you updates as we get them. That is all for us today.

  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    anchor 【名词】1. 锚;新闻主播 2. 桩; 支架; 依靠; 【不及物动词】1. 抛锚; 2. 停泊;固定; 【及物动词】1. 抛锚泊(船); 2. 把…固定住
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    breaking news 爆炸新闻;即时新闻
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    detect 检测【及物动词】1. 发觉,发现,看破; 2. 【化学】检定;【无线电】检波
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    diagnose 【及物动词】1. 诊断 2. 判断(问题) 【及物动词】判断,诊断(疾病)
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    disease 【名词】1. 病,疾病;【植物】病害 2. (精神等的)病态,弊病 3. (酒等的)变质;(食物等的)腐败
  • disease control 疾病控制
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    Ebola outbreak 埃博拉暴发流行
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    Ebola virus 埃博拉病毒
  • Extracting Microarray Gene Expression Patterns and Identifying co-expressed Genes 提取微阵列基因表达模式和确认共表达基因◆【略】EPIG
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    hospital 医院【名词】院,住院
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    isolation 隔离【名词】1. 隔离,分离;孤立,单独; 2. 封锁交通; 3. 【电学】绝缘; 4. 【化学】离析(作用)
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    MSNBC 微软全国有线广播电视公司(由微软MSN和美国国家广播环球公司合资成立的广播公司)◆ Microsoft/National Broadcasting Company
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    official 官方 【形容词】1. 职务上的,公务上的,官员的,公的;担任官[公]职的; 2. (出自)官方的,法定的,公认的,正式的; 3. 官气十足的;讲究形式的。; 4. 依据药典(配制)的;收入药典的; 【名词】1. 官员,行政人员,高级职员; 2. 宗教法庭法官; 3. 【运】裁判
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    outbreak 【名词】1. (疾病、虫害等的)突然蔓延,突然发生 2. (战争、怒气等的)爆发 3. 暴动,骚扰;反抗
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    press conference 新闻招待会
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    prevention 【名词】1. 预防;预防法 2. 阻止; 妨碍
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    recent travel history 外游纪录
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    statement 声明【名词】语句,份声明,陈述,发表声明,报表,说法,表,发言
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    strict isolation 严格隔离
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    symptom 症状【名词】征兆,征候;征兆
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    United States Centers for Disease Control and Prevention 美国疾病预防控制中心◆【略】CDC
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    unnamed patient 不愿透露姓名的患者
  • Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615
    virus 病毒【名词】1. 病毒 2. (病毒引起的)病毒病 3.毒液; 恶意,恶毒 4.计算机病毒
Sound e31a43d441998f862b764d17930467a5a23de45c433219259bed5eb42e3a7615